18 ago. 2012

Arctic Monkeys/R U Mine?

And the thrill of the chase moves in mysterious ways
So in case I'm mistaken
I just wanna hear you say "you got me, baby
Are you mine?"

Nos portamos mal en el coche
¿Quién decide el momento adecuado para tener un accidente?
Electrones encienden la radio
Toma mi mano como un gatillo: un crimen
¿Quién decide cuándo tener un infarto?
Electrones encienden bujías
Pido indicaciones busco mapas para llegar a ti
Toma mi mano como una jeringa: un piquete
Electrones encienden sirenas
Electrones a través de tu pelo
a través de rutas de cobre
La radio es una ambulancia
Cuando te llevo a casa nunca quiero llegar a tu casa
Electrones encienden tus ojos //:dos cocuyos//
Sólo quiero conducir contigo a mi lado
¿Quién decidió que la luz se fuera del bar
dejándome frente a ti?
La electricidad no toma decisiones: sólo toma rutas
La radio es un oráculo
Nos portamos mal en el coche
y pasan patrullas junto a nosotros sin detenerse
Toma mi mano como un volante
No busco una respuesta: Busco
la canción adecuada:
La radio es un GPS



12 ago. 2012

Saria's Song




When you want to hear my voice, play "Saria's Song". 
You can talk whit me anytime.


Con los pies/3 metros bajo tierra/una llamada
//C abajo/C izquierda/C derecha//:
Sostengo el celular:
una serie de bits para estar contigo
una serie de bits: un password para ser inmune
Sosténme sobre la tierra
//C abajo/C izquierda/C derecha//:
Sostengo el celular: una ocarina
Sostengo tu nombre: un talismán
Sostengo la conversación
hasta que debes colgar
//C abajo/C izquierda/C derecha//
y el password de tu nombre
me sostiene durante el día
con los pies sin tocar la tierra